Jane Birkinは、Birkinバッグに自分の名前を使用することをHermèsにやめてほしいと望んでいます

ジェーン・バーキン、バーキンバッグに自身の名前を使用するエルメスに止めてほしいと要求

ファッション

ニューヨーク - 30年以上にわたり、エルメスのバーキンバッグは究極のステータスシンボルの一つでした。ほかのどのデザイナーバッグでも真似できない存在感を持つデザイナーバッグでした。1万ドル以上の価格と3年近くの待ちリストを持つこのバッグを手に入れることは、ほとんどの人が夢見る特定のステータスに到達した証です。

このバッグは、ジェーン・バーキンにちなんで名付けられました。彼女がエルメスの会長ジャン=ルイ・デュマと一緒に座っていたフライトで彼女のバッグの中身がこぼれ落ち、彼女が自身の持ち物をすべて収納できる革のウィークエンドバッグを見つけるのに苦労していることを彼に説明しました。デュマはそれを彼女のために作り、彼女の名前を冠しました。このバッグの待ちリストは特に長いですが、そのクロコダイルスキンバージョンの待ちリストはさらに長くなる予定です。

バーキンは自身の名前がエルメスのクロコダイルスキンバッグから取り除かれることを望んでいる

バーキンは、このファッションハウスがバッグを製造するために使用しているクロコダイルの不道徳な扱いに強く反対しているようです。動物愛護団体のPETAは6月に、アメリカとアフリカの農場でクロコダイルが「粗雑にハックされ」、混雑した不衛生な環境で殺され、その皮がエルメスのバッグや腕時計に使用されたとする映像を公開しました。

エルメスは映像に衝撃を受けたとコメントしましたが、映像に映っていた農場は彼らとは関係のないものであると述べました。彼らはバーキンの名前がクロコダイルスキンバッグから取り除かれるかどうかについてはまだ発表していません。エルメスの声明では、「ジェーン・バーキンはクロコダイルの虐待に関する懸念を表明しました。彼女のコメントは、長年にわたる友情と信頼に何ら影響を与えていません。エルメスは彼女の感情を尊重し、最近放送された映像に対してもショックを受けています」と述べています。

エルメスは声明を継続し、「映像に関連するテキサスの農場で調査が行われています。ルールの違反があれば、是正され、制裁されます。エルメスはクロコダイルの倫理的な扱いにおいて、パートナーに最高の基準を課しています。10年以上にわたり、私たちは毎月パートナーに訪問を行っています。彼らの実践を管理し、獣医の専門家や野生生物保護のための連邦アメリカ機関であるFish and Wildlife Service、および国際連合の「絶滅のおそれのある種の保護」に関する1973年のワシントン条約が定めるルールに準拠しています」と述べています。

このバッグの象徴的なステータスは、ヴィクトリア・ベッカム(報道によると彼女は100個のバッグを所有しているとされています)や、ジェニファー・ロペス、そしてスーパーモデルのケイト・モスなどの有名人たちによって確立されました。バッグを巡る論争にもかかわらず、その象徴的なステータスのため、売上は近いうちには減少しないと思われます。現時点では、クロコダイルスキンバッグには引き続きバーキンの名前が付けられているようです。

エルメス
ジェーン・バーキン