2012年のBritish Fashion Awardsの受賞者が発表されました

昨夜のBritish Fashion Awardsで、Stella McCartneyが最大の受賞者となり、デザイナー・オブ・ザ・イヤーの最高の栄誉を受けると同時に、彼女の名前を冠したデザイナーブランド賞も受賞しました。

label.

今回のイベントは、イギリスファッション協会によって開催され、サヴォイ・ホテルとロンドンの劇場で豪華なセレモニーが行われました。それはファッション業界での彼女の偉業と2012年のチームGBへの貢献を認めたものです。

今年のBFAは、創造的な才能とデザインの卓越性を称える14の賞を授与しました。司会はGemma ArtertonとNick Grimshawが務め、BFCの大使であるSamantha Cameron、Zaha Hadid、Salma Hayek、Amber Valletta、Ronnie Wood、Valentino、Christopher Kane、Alexa Chungなどのゲストも出席しました。

Stella McCartneyの受賞に加え、ウィメンズウェアデザイナーのErdemは新設賞を、Roksanda Ilincicは今年のレッドカーペット賞を、Kim Jonesは2年連続でメンズウェアデザイナー・オブ・ザ・イヤーに輝きました。彼はメンズウェア業界への貢献や、高級ファッションブランドルイ・ヴィトンのメンズウェア・レディトゥウェアラインでの仕事が特に評価されました。

J.W. Anderson、Sophie Hulme、Jonathan Saundersもエマージング・タレント賞を受賞しました。将来注目すべきイギリスのデザイナーとして名前が挙がったAndersonは、レディトゥウェアの賞を受賞しました。Hulmeはグローバルに注目されているバッグデザインでアクセサリーカテゴリーを受賞し、Saundersはウィメンズウェアで知られ、ブレイクスルー作品としてメンズウェアの賞を受賞しました。

フットウェアデザイナーのNicholas Kirkwoodもアクセサリーデザイナー賞を受賞し、Cara Delevingneはモデル賞を受賞しました。また、一般の人々は再びAlexa Chungのスタイルに敬意を表し、彼女にBritish Style Awardを授与しました。

Manolo Blahnikはその功績に対する特別な認識をZaha Hadidから受け、Louise Wilson教授はIsabella Blow Award for Fashion Creatorを受賞しました。彼らの創造的なインスピレーションとファッション業界への影響を称えられました。

また、英国ファッション協議会の会長としての任期とファッション業界への貢献を称え、Harold Tillmanに特別な功績賞が贈られました。受賞を受けたTillmanは、「過去5年間は非常に素晴らしく、BFCとファッション業界の成長を見ることは、それ自体が報酬です。この賞を受けることは完全に予想外です。」「私の会長としての任期は、わずか数週間後に終了します。BFCと私たちのデザイナー全員に、同等の尊敬とサポートを受けたことに感謝しています。この偉大な業界に長い間仕えることは光栄です。皆さん、ありがとうございました。」と受賞に感謝しました。

Image: BFC/BFA Winners - J.W. Anderson; Alexa Chung; Kim Jones; Cara Delevingne; Jonathan Saunders; Roksanda Ilincic; Professor Louise Wilson OBE; Erdem; Manolo Blahnik; Stella McCartney; Sophie Hulme and Nicholas Kirkwood

http://www.fashionunited.co.uk/fashion-news/fashion/british-fashion-awards-2012-winners-unveiled-2012112816344